いろんなレポジトリがあるみたい。必要なものはautoconfとmakeとsubversionか。
$ uname -a Darwin san.local 8.10.1 Darwin Kernel Version 8.10.1: Wed May 23 16:33:00 PDT 2007; root:xnu-792.22.5~1/RELEASE_I386 i386 i386 $ svn co http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/trunk ruby-head ... $ cd ruby-head $ autoconf ... $ ./configure $ make