計算機科学はコンピュータの学問ではない

天文学が望遠鏡に関する学問でないのと同様に、計算機科学はコンピュータに関する学問ではない --- エドガー・ダイクストラ

Computer Science is not a study about Computers, 原文にしてみるとちょと？