ペ・ヨンジュン

麻雀やってると、実際の漢字は「北四中」だと思い込んでしまう。初手から北北北北中と切ればそれで役満になったりすることもある。でも実際は「裵勇俊」なんだと。そりゃ片仮名でデフォルメするわなぁ。つーか、やっぱKの国は漢字を使った方がいいと思う。文化のアイデンティティってのは、別に文字の有無だけに依存するものじゃないだろう？